Вот читаю и смеюсь, Ирбис, я читаю и буду читать на русском языке и дети мои будут читать на русском, любые книги я могу купить на русском, при чем их больше чем на украинском. Во-вторых это уже к ближе к бизнесу, книги на украинском меньше покупаются и невыгодно издавать книги на украинском.
Складывается такое ощущение что ты хочешь сжечь книгина русском
(извини за сарказм)

Из ссылки:

Вот скажи честно, реальни ли это осуществить при нынешней ситуации в Украине?
Вот ты привел примеры (хоть ужастно не люблю сравнивать) , а какой уровень жизни в этих странах?
Еще раз: вопрос языка у украинских граждан стоит на 18 месте, ответь! Какие проблебы должно решать правительство: те что на первых местах или те что на 18?

И о чем это говорит? Что книги нарусском языке более читаемы, чем на украинском!
А какого черта тогда чиновники от правительства пытаются ограничивать? Притом в убыток бизнесу.

Вобще не понятный сарказм. А короче - словоблудие, флейм!

Было бы желание, - осуществить все можно.
А когда нету желания, вернее оно идет в разрез с правящей идеологией, то можно найти кучу причин для этого - и то что, что это искусственно российские СМИ разжигают, и что ситуация в стране не европейская, а не понятно какая.
И что проблема языка всего лишь на 18 месте - только не понятно по какому опросу, какой кучки людей, и кто финансировал этот опрос.

А причем здесь уровень жизни?
Тогда уж если говорить, то об уровне культуры, цивилизованности, демократичности этих стран.
И как Украина, как государство, смотрится на этом фоне цивилизованности европейских стран? Ответ один - отвратительно!

Я скажу почему, качественных укр. переводов мало, а если и делают то цена книги возрастает, и поэтому книги на русском дешевле (пока) чем на украинском.

Ирбис ты слишком серьезно воспринимаешь слова наших чиновников. Книги на русском были и будут - можешь не беспокоиться.

А эт уже другой дело, а тебе известно, что более 80% книг на Украине печатаются в Росии и это вина законодательства. ИМХО неправильно, что учебники в школу (на украинском) печатаются в России. Но это другая тема.
Здесь уже законы бизнеса: спрос рождает предложение, и от этого никуда не деться. Так что за русские книги не переживай.

Эти данные привел предваритель социалистической партии, спикер парламента О. Мороз, с помощью которого Янукович стал премьером.

А при том что, сначала нужно решать проблемы более важные чем языковые, а потом можно и к ней подойти.

Да, плохо смотрится и языковой вопрос это самая малость почему.

Тоже почитал посмеялся

Укаринской книги в стране почти нет, а очень хотелось бы. Украинские Типографии и издательства на русском языке переполняют рынок, а за украинскую книгу мало кто берётся, но по последней статистике спрос на украиноязычные книги растёт.
Из последних 5 купленных книг, я 2 купил на украинском, "Заир" Коэльо и ещё что-то, остальных украиноязычных вариантов я просто не нашёл...

Очень показательны высказывания нашего нового(старого) премьера по этому поводу. Стал премьером и сказал:

"Проблемы языка не существует, эту выдумки некоторых партий во время предвыборной гонки" !!! Я упал, т.к. именно эту "некоторую партию" он и возглавлял... И надо отдать должное, что Янукович выучил нормально украинский язык за последние полгода.

п.с. Вообще я долго смеялся после приезда с моря смотря на действия нашего правительства...

Приведу пример из жизни:
Один наш кандитат каких-то там наук решил уехать в Германию и занятся там наукой за нормальные деньги, выучил немецкий и уехал. В результате он там не может нормально заниматься наукой так как не знает английского, а вся современная наука англоязычная.

Тоже самое и с Украиной, после развала СССР (даже правильно сказать СЭВ) в мире осталась только одна наука - англоязычная. Если кто-то хочет стать образованным человеком, хорошим профессионалом ему надо впервую очередь учить английский язык. Если в ближаешее время вокруг России не создадут русско-говорящее пространство, то можно вводить любой язык - всеравно элита будет говорить на английском и высшее образование будет даваться на английском (это сейчас уже фактически сущестует, все современные учебники и учебные материалы у нас уже не русские, а американские).

Вообщем, на мой взгляд процесс пошел. И скоро национальные языки будут лишь для создания местного колорита. А все образованные люди будут общатся на английском.

А я не согласен с мнением, что если много людей в Украине говорит на русском, то русский язык необходимо делать вторым национальным.
Ну и пускай себе говорят... это ведь не запрещено и за это в тюрьму не сажают и штрафы не накладывают. Что изменится от того, если все-таки ввести второй национальный язык?! Абсолютно ничего, только время потратим и, как говорилось раньше, бюджет. Есть вопросы и поважнее...
Но это только мое мнение.

P.S. Я сам из Украины. Родился и живу там. Украинский знаю очень хорошо, но и русский не плохо. Общаюсь больше на русском!

Superandrey

... всё правильно!

... нда, а когда-то были глобальные идеи всемирного языка....
Добавлено в 18.08.2006 - 16:27

добавлю, всемирного языка общения
Главное чтобы... взаимопонимание ))

а я все таки считаю что русско говорящие регионы должны ими и оставаться.и если в русско говорящих регионах закрывают школы с изучением русского языка( если это действительно так) то это анти государственная политика. имхо

kir
Кирыч, честно - не закрывают
Сейчас каждый родитель выбирает в какой школе учиться и языковой принцип не главное, главное качество самой школы

Новости, программы и пр "по-умолчанию" будут идти на украинском, т.е. постепенно русский будут вытяснять. Если ввести два государственных языка, то этой проблемы не будет.

ЗЫ - наверно так

Вся фигня в том, что сейчас на Украине русский язык имеет тот же статус, что ,например, болгарский. А русскоязычного населения сами понимаете на сколько больше. Приведу пример - у нас в Одесской области болгарских школ (в которых официально преподавание ведется на болгарском языке) чуть больше, чем русских. Дело даже не в том, чтобы сделать русский - государственным(бумажки можно хоть на китайском научиться заполнять)
Но в остальных вопросах надо их уравнять. Вы например знаете, что по закону ЗАПРЕЩЕНЫ вывески на магазинах на русском языке? Что в ВУЗах ЗАПРЕЩЕНО преподавание на русском языке? Другой вопрос, что эти законы не выполняются. Но они есть. И иначе, чем дискриминирующими права русскоязычного населения эти законы назвать нельзя.

PS Еще: ГОВОРИТЬ на любом языке в любой стране никто и нигде не запрещает. Но кроме говорить хочется еще читать-писать-смотреть кино-слушать радио и.т.п. А на это ведется наступление. Вяленько так, но постоянно

Это сообщение отредактировал oxigen - 19.08.2006 - 14:01

это то есстесственно страна все таки украина называется. главнеое чтобы это не с верху к народу пришло, а снизу.чтобы народ сам понял что он в украине живет.у меня ощущение что люди до сих пор думают что границы это так. придет россия и все сделает и все будет как раньше. не придет и не будет!нам свою бы территорию удержать.

я б этом и говорю.

Если два государственных, то не очень-то естественно
Насколько я понял именно на то, что стана называется Украина и давят, проводя зааконы об использовании только Украинского языка. (может и неправ, но такое складывается впечатление)

Самое интересное и с самим украинским языком! Я уже несколько раз здесь задавал вопрос - какой украинский считается государственным? Ведь Украина фактически расчленена на несколько регионов, и в каждом регионе свой язык.
Разные части Украины (сравнить Восток и Запад) долгое время находились под влиянием разных держав, что существеено наложило отпечаток на язык.
Восток с большим трудом понимает Запад.
Простой пример - Ю. Тимошенко пытается говорить в Раде, которая транслируется по телику, на львовском диалекте мовы, с кучей польских, румынских, венгерских и немецких заимствований. И чистокровному украицу из того же Донецка, разобрать такой винегрет практически невозможно.
Так о каком украинском государственном все же идет речь?

Тот, который учат в школе (в восточных и западных школах учат одинаковый укр. язык) . По телевизору ведущие тоже нормально разговаривают.

ИМХО это почти везде есть. Если я начну говорить на диалектах из глубоких сел в горах, то меня из Львова никто не поймет (я живу чуть западней).
Когда отдыхали в лагерях, то мы с киевлян прикалывались - разговаривали на местном диалекте неся всякую чушь, а они разинув рты слушали.